Rails api how to handle service object exceptions in controller